A mental health crisis on college campuses has prompted controversy over how much responsibility the university has in providing mental health services.